NY2020: Feeling Small

D1CAD816-B662-49A9-8C00-E04D0F43A1B2_4_5005_c

Dear Dr. Martin Luther King Jr.,

I’m feeling pretty small.  Things are kind of crazy at the onset of 2020.  Injustice. Intolerance. Mean words. In 2020 people are angry and feel like they have the right to take it out on others.

I used to feel bad for the time in the history that you had to face.  I was content to just be inspired by your legacy, that even though we face the difficulties of today and tomorrow, we can still have a dream… that this nation will rise up and live out the true meaning of its creed… that all humans are created equal.

Your dreams and accomplishments made me thankful for how you made our nation a better place for everyone to live peacefully and safely.

What Went Wrong?

I’m not sure what went wrong, or if I just opened my eyes a little bit wider.  When I read, in 2020, your convicting words against racism, I feel like I could never live up to your standards.  I’ve never been discriminated by the color of my skin as you have.  I’ve never been as outspoken as you are.

You are our civil rights hero.  And we celebrate that.

But, in order to even fathom your dreams in this new decade, I’m realizing that it’s not always about being big and strong and fiercely outspoken.  It’s not about excusing myself from an impossible calling for more gifted people.

It’s about the small stuff. 

It’s about scooching over to make room on my bench for one more weary human to sit.  It’s about knowing my neighbor, looking into her determined eyes and seeing her very great smile of grit and gratitude.  It’s about being so amazed by the content of her character that I have nothing but respect for her.  It’s about sharing our humanity.

You see, I have some amazing friends.  And they have been judged by their ethnicity, religion, immigration status, and the color of their skin.  They have faced and overcome tremendous odds to get where they are today.  And they still have So. Far. To. Go.

CAE74C1D-AAAF-4964-AF9E-90FF4AE84FC5

Pompa had been in this country for 9 years before she realized her husband had filed no immigration paperwork for her.  So, when he filed for a divorce, he figured she would have to disappear back into the bustle of Bangladesh.  With nothing.

He didn’t account for her courage, her fortitude.  Or for her faith in the God of the impossible.  He didn’t account for the kindness of others—both Muslim and Christian—who provided for her legal fees and her housing needs.  He didn’t imagine she had anything to offer that would inspire the faith and courage of others.  He was so wrong.

959F1B1A-6077-4517-A47A-E5F7DAED140A

And Zuzu.  She has never let her refugee status conquer or even dampen her spirit.  Instead, she embraced the opportunity of a fresh start in a new country.  As a mother of 3, she also manages the family finances and cares for her aging in-laws while pursuing her education in her 4th language.  Her husband also works tirelessly so she can go to school and together they can achieve in this country what hasn’t been possible for them back in war-torn Syria.

Screen Shot 2020-01-20 at 11.41.38 AM

My newest neighbor is a Gentle Soul with the brightest smile I have ever seen.  She met and married her husband and gave birth to their 10 kids in a refugee camp in Rwanda.  Now, as a widow, she braves a strange new community as a single mom with NO English language.  She works nights at a meat packing plant and relies on the kindness of others, her deep faith, and the services our great country has to offer to help her kids thrive.

I feel so small. 

I have so little to offer.  But I also know that every little offering is something.  I have held hands in prayer with Pompa.  I have celebrated Zuzu’s achievements over little cups of tea.  And I have connected deeply—mother to mother, woman to woman, human to human—far beyond words with my Gentle-Souled neighbor.

Dr. King, thank you for these words:

If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

I can’t tell you how relieved I am that you actually said this.  I have seen my three beautiful friends move forward and cross insurmountable barriers with hope and grit.  My friends have been incredibly patient and grateful and gracious.  They have taught me to never waste a moment—to live, to learn, to move forward, to love others, to dare greatly.  They have shown me equality in our pursuits of happiness.

I feel so small in a big, scary 2020 world.  But, I’m learning that I can do the small stuff.  I can move forward, even if my steps feel ever so insignificant.  I can scooch over.  I can give my neighbor’s kids a ride home from school.  I can help her understand the electric bill.

I can take on small… I could even be great at the small things.

If I cannot do great things, I can do small things in a great way.  -MLK, Jr.

Dr. King, did you really ever start out small?

When Politics are Personal: Joining Strong Beautiful People through Challenging Life Transitions

I recently wrote a post about how politics scare me, but, as a language and culture teacher, a language and culture learner, a mom, a cross-cultural neighbor, and a daughter of immigrants, I mustered up a small amount of courage to share some of my perspective on immigrants and refugee issues.  I’m not trying to take a strong political stance, but I do love the people on my path and the relationships that have enriched my life.

IMG_0695

I’ve learned that issues become much less political as they become more personal–when issues have names, faces, stories, and favorite foods.

5 observations about strong people and challenging life transitions:

  1. Leaving home is just plain hard.  My little family of 5 recently relocated after 17 years in our beloved town of Dearborn, MI.  Same language.  Same country.  No emergency. But it was SOOO HARD. Even now my heart tears and my eyes tear up for what we left behind.  Whenever things get challenging in this transition, I think of my brave Syrian Kurdish refugee friend who has relocated with her family 3 times, navigating in 4 languages–Arabic, Kurdish, Turkish, and English, with at least 2 distinct scripts to learn.  Have you ever tried to read the electric bill in a new language–deciphering the issue date, the due date, and the past due date?  Would you be able to tell the difference between tricky junk mail and important official letters written in a script that is oriented in the opposite direction than you’re used to?fullsizeoutput_28cf.jpeg
  2. We all need a little help at times in order to succeed.  In our cross-country move there were countless people who came alongside us in different ways–with food, with gentle reminders about change-of-address forms, with time and muscle to help us carry stuff.  We put our all into our move.  We calculated it for years.  But regardless, it was just bigger than us.

I will never forget the faces of those who have shown up in my difficult times and transitions of life.  Those people have a special place in my life journey.  Have you ever had the privilege of walking alongside someone in their unique ICU experience?  My secret honors include explaining to my English Language class full of moms the important distinction between the Spanish word molestar, which means to bother, and the English word molest, a very different meaning than bother (especially when Google translate has led them astray).  And I’ll forever cherish the joy of being one Muslim friend’s first experience in an American woman’s home.

img_6575.jpg

3. It takes courage and intentionality to show up, everyday.  I have a rule that I have applied as a mom, teacher, and learning coach: when it comes to helping others learn something new, I will only work as hard as they do.  Granted, part of my job is to teach motivation, but if a toddler learning to clean up, puts away two toys, then so will I.  If she puts away 10, I’ll show up for 10.  Fifteen women who show up for my English Language class two mornings a week.  It’s free for them to attend.  Some show up with a baby or two in tow.  Some work 12-hour shifts at Walmart on the loading dock and show up to class sporadically. I have one student who shows up with a smile, a pencil, and a notebook–even though she doesn’t know how to read or write in any language.  They show up with gratitude and grit, ready to take on their new world.  It is my great privilege to show up with them in some small way.

IMG_0070

4. My refugee and immigrant friends want the same things I want.  Most of the beautiful people on my path are other women and moms like me.  They want good, safe, happy lives for their children.  They want to contribute to their community.  They want to pay their bills and take good care of their families.  They get emotional around special holidays away from special relatives.  There is always a little bit of grief in their joy when a baby is born who may never get to meet their grandparents or uncles or cousins.  I’m amazed at the simple yet heartfelt constructions my very beginning students communicate with their limited English.  I know that they have experienced loss, that they long for their mothers’ cooking, and that they struggle with their kids spending too much time on their devices.  I have so much respect for their courage and humility to succeed in a new and strange environment. They inspire me daily to dare greatly.

fullsizeoutput_9e05. Families strategize for success.  While I mostly spend time with women, I know that families are doing their best together.  I believe wholeheartedly that my husband deserves his own diploma when I graduated with my MA after 5 1/2 years of intensive studying and juggling.  He showed up with me and for me.  I am also keenly aware that for every married mom who shows up to learn English in my class, there are noble husbands who work tirelessly at blue collar jobs with limited English skills so that their wives can learn English, navigate the needs of their households, and maybe even plan for college.img_4690.jpgMy current adult ESL class is in an elementary school cafeteria.  It’s chaotic and interruptible.  Kids, teachers, administrators, and lunch room staff are always passing through. But we have rules–we ask great questions and we build community together.  We share music and we laugh hard–especially when Lulu is present, because every class needs a class clown.  My life is forever enriched.  I know what it is to sip yerba mate through a special straw, and savor Yemeni sabayah.  And though I have yet to try mofongo, I can’t wait to share my spanakopita recipe with my students.  I love being a part of their safe place–to learn, to take risks, to make mistakes and to grow.  They are courageous and beautiful women.  They show up.  And all our lives are richer for it.IMG_6318

 

 

HOME: Somewhere between John Denver and Eminem

6ac7f42d-1837-4e10-b2a3-bcbf5248a2ab

It was midnight sometime B.C.E (Before Children Era) and I was walking the aisles of a nearly empty grocery store at Christmastime in east Dearborn. I had a breakdown in the canned food aisle as I became keenly aware of John Denver’s voice piping through the store…

And the Colorado Rocky Mountain high,
I’ve seen it raining fire in the sky,

You can talk to God and listen to the casual reply,
Rocky Mountain high, Colorado…

Home of 20+ years came rushing back as I imagined a Colorado sunset while selecting a can of beans.  My husband and I were alone in a new city, and our budget allowed us to go home for Christmas only in our dreams.

I didn’t even like John Denver. But in that moment, the power of a song lyric perfectly positioned in time and context stirred something deep in my heart.

There were countless dark days when I wanted to go running back to familiar and safe foods, friendships, traditions, scenery…

Home Sweet Home

It was my chronic leukemia treatments that routed us to the heart of Motown. One by one, each of our miracle Michiganders grounded us here.  Much of our tight budget was reserved for paying off three miracle pregnancies, treatments, and births—no regrets. It meant, though, that our young family of five embraced cozy Christmases in our little Dearborn home.

It was the adventure of diversity in east Dearborn that kept us persevering through grey skies and bone-chillingly cold winters.  It was the landscape of learning to love our neighbors and learning to be loved by them that made home here real.

It was in Motown I had learned about motherhood. Priority, ingenuity, perseverance, gratitude. The power of compelling song lyrics to draw depths of strength from a human heart. GRIT. It was driving into Detroit, scrounging for parking money at Wayne State as I pushed through five years of grad school that I knew the shift of “home” was real.

I was working towards a Master’s Degree in Language Learning.  My passion and research were in the heart of authentic song lyrics. Song lyrics are a great resource for gaining cultural perspectives and memorizing new language forms–the perfect blend of geeky and inspirational.

I was stuck in traffic heading east on the 94. Eminem came on the radio…

 Maybe that’s why I can’t leave Detroit
It’s the motivation that keeps me going
This is the inspiration I need.

Eminem’s rapped intensity stirred something in me. I had joined a collective of people struggling to survive, to push through, to succeed when the odds are against them.

621aef9c-5362-473d-89ec-1d74aecc9af9

There’s No Place Like Home

Now, our sense of home is shaken.  We will say good-bye to Motown and imagine a Rocky Mountain high.  We will establish a new home.  Home—where loved ones are waiting for us—exuberantly.  There is nothing like having people you belong to… those who long for your homecoming.  aaeb3621-71f2-4989-a9b1-da8b760fe2c1In the craziness of moving, I crave the beauty of the Rockies—quiet solitude, the forest and the streams, seeking grace in every step (J.Denver).  A place where we will continue to follow Jesus’ compelling example of loving God and loving our neighbors.

Maybe that’s why I feel so strange,
Got it all, but I still won’t change. (Eminem)

I do have it all. My heart is expanded across thousands of miles.  Grief is real because love is abundant—17 years of cultivated relationships—birthdays, funerals, Thanksgivings, play dates, countless Eid celebrations.

IMG_7737Home is Where the Heart Is

I could never turn my back on a city that made me.
And “life’s been good to me so far” (Eminem)

I don’t have to select an anthem. Instead I will make a crazy summer playlist—one where John Denver and Eminem are back to back. I’ll add a splash of Simon and Garfunkel, some Fiddler on the Roof, Kutless, Crowder, and probably Lady Gaga.

I will laugh, cry, dance, and stare off in the distance on that epic, one-way road trip at the end of July.

Home is the center of our hearts—the place where the presence of God is real. Even in the mess of my mixed emotions, chaotic packing, and our crazy summer playlist of 2018…  He makes His home with us.de86863c-499c-4dc4-89fb-a8ef53b71e24.jpg

What’s on your summer playlist?

The Inspiration Case

DSC_0186For her 9th birthday, Ella received an incredible Inspiration Case. It has every color in various forms to create unlimited possibilities.  It’s where the tools meet the paper to draw out anything her imagination can fathom. Language is my inspiration case. I get giddy over the possibilities of punctuation or the playing on of words.  It’s the place where form and meaning come together to express profundity.

Should vs. Could: A Tale to two Modals

A few weeks ago, as my husband Steve and I sauntered down the wedding reception buffet line I surveyed the dinner potentials. Should I get the Caesar or Raspberry Spinach salad? Should I try the chicken or beef?  I ultimately chose chicken and spinach and sat down at table 18. As Steve joined me, he commented that I should have tried the beef, and shared a tasty bite with me.  The great thing about being in a buffet line is that nothing had to be either/or. Both/and was also possible. I could have both the beef and the chicken if I wanted to.   I could go back for more salad.

Should and could. Both are auxiliary verbs. Phonetically, they are different by one minimal sound—the /sh/ vs. the /k/. Both are useful tools in just the right context. Everyone needs the color of mud in their Inspiration Case, but indigo is so much more fun to use. Should gets a lot more use in my inner dialogue and feels like a slow drain of phantom energy. Could  on the other hand invites the possibility of joy and adventure. Should is a modal verb of doing the correct thing. Could is a modal expressing possibility or potential. Should and could function similarly in a sentence, but their use in the buffet line takes me down such different paths.

 The Game of Possibility

Last week a job offer that I wasn’t even looking for fell into my lap. I came home in a panic trying to figure out the right thing to do. Should I say yes? Should I turn it down? After my beef vs. chicken experiment, I decided to change my inner line of questioning—the game of possibility. I could take this job. Then again, I could say no. Possibility and potential. I was freeing myself up to be inspired by the prospect of a new path, but not tied down to the obligation of what lay before me.

I love how my longtime, kindred spirit friend Kate sums it up in her blog post, Don’t should on me!: We all know the suffocating weight of living under “should”.  Whether in eating or exercise, friendship or family, “should” robs us of joy and marches us forward with a dutiful sense of obligation…“Could” opens up our imagination and stirs up excitement about things to come.

She goes on to warn us, though, not to let an obligatory should insidiously sneak into our inspiration…it’s important not to “should” ourselves into positive thinking.  Even reading this, we could conclude, “From now on I will say “could” instead of “should”.  That would be nice, but I’m afraid it’s just a set up for another “should”.  Instead, we can gain awareness about how our thoughts are coming to us.  There are obligations in life.  Having a sense of duty is not always bad, but we can still frame it in the excitement of “could” rather than the drudgery of “should”.

Sometimes Ella does use her inspiration case for required homework purposes, but having the right set of tools even for the obligatory stuff makes it more inspiring. Even then, she could choose the color of mud, but she could also choose the color of chocolate, or both/and. The possibilities are endless!